Endura Out&Back (Europe) Update Version 1.1

Warning:

Nur für Geräte aus Europa!

Dieses Update erfordert eine MicroSD Karte welche mit dem FAT oder FAT32 Dateisystem formatiert sein sollte. Es sollten minimal 600 MB freier Speicherplatz vorhanden sein. Wir empfehlen eine neu formatierte Speicherkarte.

Diese Update hat einen Umfang von 360 MB und kann daher einige Zeit, in Abhängigkeit von der Internetanbindung, in ANspruch nehmen. Bei einem Download mit einem 56k Modem kann es zu Downloadzeiten von 12-14 Stunden kommen, mit DSL wird es zwichen 30 und 60 Minuten dauern bis das Download vollständig geladen ist.

Sollten Sie Probleme mit dee Online Installation haben, versuchen Sie bitte das lokale Installationprogramm zu laden. Wenn dennoch Probleme kontaktieren Sie bitte den  Support.

Notes:

Mac Os X Benutzer müssen unter Umständen das Installationsprogramm nach erfolgtem Download separat aufrufen. Bitte öffnen Sie dazu ein Terminal-Fenster und geben Sie bitte den folgenden Befehl ein (dies setzt voraus, dass Sie die Datei auf Ihrem Desktop geladen haben):

chmod +x desktop/FE64XC_160.command

Prerequisite: Java muss auf Ihrem Computer installiert sein um das Update durchführen zu können. Sollte Java JRE oder JDK noch nicht auf Ihrem Computer installiert sein besuchen sie bitte die Java Website zur Installation von der Java Website.

Installationanleitung

Hinweise vor der Installation

Bitte beachten Sie, dass dieses Upgrade den internen benutzerspezifischen Speicherbereich formatieren wird. Es kann nicht garantiert werden, dass die Inhalte

Ihrer GPX- und Routenordner erhalten bleiben, das betrifft auch die AT5 Dateien, die Sie evtl. von MapSelect.com geladen haben. Wir weisenn demnach dringend

darauf hin, dass Sie die Inhalte dieser Ordner vor dem Update sichern sollten!

Datensicherung der GPX- und Routenordner

Entfernen Sie bitte die MicroSD Karte und verbinden Sie den Endura mit mit einem PC, benutzen Sie dazu ein USB Kabel.
Der Pc sollte jetzt einen neuen Wechseldatenträger mit dem Namen ENDURA zeigen.
Kopieren Sie bitte die dort vorhandenen Ordner zu einem beliebigen Platz auf Ihrem PC.
Nach Abschluss des Updates können Sie auf dieselbe Art und Weise die Daten wieder zurück auf den ENDURA kopieren.

Installationsanweisungen

  1. Stellen Sie bitte sicher, dass der Kartenleser korrekt mit dem PC verbunden ist und, falls notwendig, die entsprechenden Laufwerke installiert sind.
    Sollten Sie keinen Kartenleser besitzen, können Sie den ENDURA als Kartenleser benutzen. Benutzen Sie bitte zur Verbindung das zum Lieferumfang gehörende Mini-USB-Kabel.
  2. Bitte legen Sie die Micro SD-Karte (mit 600MB freien Speicherplatz) in Ihren Kartenleser ein. Wenn Sie den ENDURA als Kartenleser benutzen, stellen Sie bitte sicher, dass die Micro SD-Karte korrekt eingelegt worden ist und das Gerät ausgeschaltet ist.
  3. Verbinden Sie den Endura mit Ihrem PC (Mini USB-Kabel), der ENDURA sollten nun im Kartenlesermodus starten.
  4. Klicken Sie nun bitte auf den Link "Install This Update From the Web" weiter unten um die Installations-Website zu öffnen.
  5. Bitte warten Sie bis das Java Installationsprogramm gestartet ist, folgen Sie dann den Lowrance Installationsanweisungen. Sollten Sie bei irgendeinem dieser Schritte unsicher sein, was Sie tun sollten, wählen Sie bitte die Voreinstellung. Im Verlauf wird die Datei Installer.exe auf die Micro SD-Karte kopiert.
  6. Sobald der Installationprozess abgeschlossen ist, werden Sie aufgefordert die Fertigstellung zu quittieren (Bitte klicken Sie auf den EXIT Button).
    Bitte entfernen Sie nun die Micro SD-Karte aus dem Kartenleser. Falls Sie den ENDURA als Kartenleser benutzt haben, entfernen Sie bitte die USB Verbindung zum PC und stellen Sie sicher, dass der ENDURA ausgeschaltet ist.
  7. Wenn noch nicht geschehen, legen Sie nun bitte die Micro SD-Karte mit dem Update in den ENDURA ein. Schalten Sie nun das Gerät ein (mit eingelegten neuen bzw. frischen Batterien oder besser mit einer USB Spannungsversorgung), das Upgrade wird automatisch starten, bitte folgen Sie im Verlauf den angezeigten Installationsanweisungen.
  8. Sobald die Installation beendet ist, wird folgende Nachricht angezeigt; “The upgrade has completed successfully.  You can now remove microSD card and reboot device”.
  9. Entfernen Sie nun bitte die Micro SD-Karte und schalten Sie das Gerät ein.


Bitte beachten Sie:
• Das V1.1 Update für den Out&Back wird ca. 2-3 Minuten benötigen.
• Das V1.1 Update für den Safari wird weniger als 5 Minuten benötigen (es wird die gleiche V1.1 Update Datei für den Safari und den Out&Back benutzt)
• Das V1.1 Update für den Sierra wird ca. 30 Minuten benötigen.

If your computer experiences problems with the web installer, try using a stand-alone installer. Note: Do not download this installer to your unit - save it to your computer and run the installer to load the necessary files to the unit.Simply choose the appropriate operating system below:
PC Win98/ME/2000/XP/2003/Vista   |   Mac OS X   |   Linux

How to see if your Endura Out&Back (Europe) is already using version 1.1 software:
  1. Legen Sie Micro SD-Karte, auf der das 1.1 Update enthalten ist, in den Endura ein und schalten Sie das Gerät ein.
  2. Falls das Updaten bereits installiert worden ist, wird folgende Nachricht erscheinen: “This unit has already been upgraded with the 1.1 update”. Es ist nicht möglich, dieses Update ein zweites Mal zu installieren.
What changes are made in this update?

Folgende Änderungen werden mit dem Update auf den EUROPA ENDURA Geräten durchgeführt:

  • Verbesserte Gewässerdarstellung – insbesondere Meeres- und Küstenliniedetails werden detaillierter dargestellt.
  • Verbesserte topographische Darstellung, Höhenlinien und Schattierung betreffend.
  • Verbesserte Nutzung und Verarbeitung für GPX-Dateien und Ordner.

System Requirements:

Die Lowrance Endura Update Software ist auf jedem Computer, auf dem Java verfügbar ist, lauffähig. Unterstützte Betriebssysteme sind Windows® 98/ME/2000/XP/2003, Mac OS X, oder Linux.

 

Für Anfragen wählen Sie bitte:

Telefon +49 4621 96130

Mail: service.de@Navico.com